1.
پدیدآورنده : گل کاریان ،قدیر,قدیر گلکاریان
کتابخانه: کتابخانه دکتر شهیدی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فارسی،واژه نامه ها -- روسی,، فارسی،روسی
رده :
491
/73
فا
گ
613
ف
1387
2.
پدیدآورنده : گل کاریان ،قدیر،1343-
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،زبان ترکی آذربایجانی - مکالمه و جمله سازی - فارسی، ,،زبان ترکی آذربایجانی - اصطلاح ها و تعبیرها،
رده :
494
/61824
فا
گ
613
م
1386
3.
پدیدآورنده : گل کاریان ،قدیر،- 1343
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،فارسی - واژه نامه ها - زبان روسی، ,،زبان روسی - واژه نامه ها - فارسی،
رده :
491
ک
613
ف
1383
4. آموزش و مکالمات ترکی استانبولی
پدیدآورنده : گل کاریان، قدیر، ۱۳۴۳ -
موضوع : زبان ترکی -- مکالمه و جملهسازی -- فارسی,ترکیه -- سیر و سیاحت -- راهنماها
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
5. آموزش و مکالمات روزمره ترکی استانبولی "همراه با تلفظ" = ) Turkce Konusma Kilaruzu )Dilbilgisi re Aksantla
پدیدآورنده : گل کاریان ،قدیر،1343-,نوشته قدیر گلکاریان
موضوع : ،زبان ترکی - مکالمه و جمله سازی - فارسی، ,،زبان ترکی - خودآموز،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. آنگاه که عشق می میرد
پدیدآورنده : نوشته دانیل استیل ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن 20 م.
رده :
813
،
/54
،
الف
494
آ
ع
{
1648
},
db15cb8ac221fc61047
7. آنگاه که قلبها می تپند)عشق نافرجام(, عنوان اصلی : Disappointment
پدیدآورنده : اثر دانیل استیل ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن 20 م.
رده :
813
،
/54
،
الف
494
آ
ن
8. بیست هزار فرسنگ زیر دریا
پدیدآورنده : ژول ورن _ تلخیص کاندمیر آلپان ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن 19م. داستانهای علمی
رده :
843
،
/8
،
و
559
ب
/
گ
9. ترکی استانبولی برای سفر "همراه با تلفظ فارسی - راهنمای سفر و گرامر"
پدیدآورنده : گل کاریان، قدیر، ۱۳۴۳ -
موضوع : زبان ترکی -- مکالمه و جملهسازی -- فارسی,زبان ترکی -- دستور
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. ترکی استانبولی برای سفر: "همراه با تلفظ فارسی ـ راهنمای سفر و گرامر" Yolculukta turkce konusma kilavuzu )Ozetli Dilbilgisi ve Aksantla(
پدیدآورنده : گل کاریان، قدیر، ۱۳۴۳ -
موضوع : زبان ترکی -- مکالمه و جملهسازی -- فارسی,زبان ترکی -- دستور
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. دایره المعارف گیاهان دارویی و شفابخش )شناخت نام گیاهان دارویی و خواص درمانی آنها(
پدیدآورنده : گردآورنده و تالیف رمضان یلدیز ؛ مترجم نسیم فولادوند ؛ ویرایش قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : گیاهان دارویی پزشکی سنتی
رده :
615
،
/321
،
ی
71
د
12. درمان بیماریها بوسیله رنگها )رنگ درمانی(
پدیدآورنده : نوشته تد اندروز ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : رنگ درمانی رنگ - جنبه های روانی
رده :
615
،
/831
،
الف
872
د
13. دور دنیا در 80 ]هشتاد[ روز
پدیدآورنده : ژان ژول ورن ؛ تلخیص کاندمیر آلپان ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن 19م. داستانهای تخیلی
رده :
843
،
/8
،
و
559
د
/
گ
14. روش نوين در آموزش زبان استامبولي Turkcede yeni metot =
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه قدير گل کاريان
موضوع : زبان ترکي مکالمه و جملهسازي فارسي زبان ترکي - خودآموز
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. روش نوين در آموزش زبان استانبولي
پدیدآورنده : قدير گل کاريان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : دستور زبان هاي ديگر,زبان شناسي
16. زندگی موفق زناشویی و جنسی با همسر خود" چگونه می توان رابطه زناشویی سعادتمند با همسر خود داشت"
پدیدآورنده : نویسنده داگمار اوکانر ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : زناشویی امور جنسی - آموزش
رده :
646
،
/78
،
الف
936
ز
17. ستاره ها می درخشند, عنوان اصلی : The stars shine down
پدیدآورنده : سیدنی شلدون ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن 20 م.
رده :
813
،
/54
،
ش
628
س
ت
18. سفر به کره ماه, این اثر ترجمه ای است از : Aya Yolcluck
پدیدآورنده : ژول ورن ؛ ترجمه قدیر گل کاریان ؛ ویراستار کریم احمدی
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن 19م. داستانهای علمی داستانهای تخیلی
رده :
843
،
/8
،
و
559
س
/
گ
19. عشق عیان
پدیدآورنده : اثر دانیل استیل ؛ ترجمه قدیر گل کاریان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن 20 م.
رده :
813
،
/54
،
الف
494
ع
ع
20. فرهنگ ترکی استانبولی، انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : گل کاریان، قدیر، ۱۳۴۳ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : واژهنامهها -- چندزبانه زبان ترکی,واژهنامههای چندزبانه
رده :
PL
۱۹۰
/
گ
۸
/
ف
۴